Process Measurement Technology for Small Biogas Plants: A Strategic Key to Efficiency and Sustainability